Register of Marriages and Burials Between the Years 1790 and 1810

REGISTER OF MARRIAGES AND BURIALS BETWEEN THE YEARS 1790 AND 1810. BY THE REV. JOHANNES HEINRICH HELFFRICH. (Contributed by Clarence E. Beckel of Bethlehem, Pa.) Rev. Johannes Heinrich Helffrich, one of the fathers of the Reformed Church in America, was born in Moszbach, near Frankfort-on-the-Main, Germany, October 22, 1739. After completing his studies in the University of Heidelberg, he was duly ordained September 22, 1761, and ten years later came to America, landing at New York, January 14, 1772. Ile settled in what is now Weisenburg Township, Lehigh County, Pennsylvania, the same year, and between that time and the year of his death, 1810, served the Congregations at Heidelberg, Weisenberg, Lowhill, Delongs, Kutztown, Longswamp, Salisbury, Lynntown, Upper Milford, Ziegels and Trexlertown. Mr. Helffrich died December 5, 1810; having a stroke of apoplexy as he was mounting his horse. The accompanying records were compiled from miscellaneous books and papers belonging to the deceased, now in the possession of his descendants. ABBREVIATIONS. Hdlbg.— Heidelberg, Lehigh Co. Delangen Gemeinde, in Berke Co. Lg.— Wsbrg.— Weisenburg, Lehigh Co. l; Lowhill, Mxtny.— Maxatawny, Berks Co. Domi.— Die trauung hat im Hause, namlich seinem eigenem Stadt gefunden. Lgschwm. und Schwm.—Longswamp, Berks Co. 14Igschy. und Mcschy.—Macungie, Lehigh Co. Linntn. und Lntn.—Lynn township, Lehigh Co. Grwtsch.—Greenwich, Berks Co. Mlfrt.—Milford, Lehigh Co. (6) Between the Years 1790 and 1810. CONGREGATIONAL MARRIAGES. 1790. 7 Febr. de Matrirnonis Domi. 41 16 2 Mars. It 64 " 44 " 29 " 13 " (/ Ap.) 27 " 27 " 18 May 25 May 3 Aug. 24 " 28 Sept. 2 Nov. 15 Nov. 30 Nov. 18 Jan. 25 " 1 Feb. 22 " 1 Marz. 8 14 " " 64 44 ,, " 4/ 46 44 44 44 44 14 14 11 14 11 29" 44 15 Ap. 14 44 Nornen—Nanten. Locus—Ort. Dies— Tay. 44 12 May 41 12 Juny 21 " 26 July 24 Aug. 11 Octob. 41 14 44 44 Hdlbg. Lg. Wsbg. Domi. Lhll. Matny. Domi. Wsbg. Lg. Domi. Matny. Domi. Joseph Volck. Peter Jerg. (Georg). Johannes Fenstermacher. Christian Fenstermacher. Theobald Peter. Johan Sell. Jacob Rauh. Peter Debug. Schumacher. Joh. Heidenreich. Christ. Feldhoff. Dan. Falck. Jacob Miller. Georg Dieterich. Fried. Reumann. Grum. 1791. Bernhard Neff. Hdlbg. Joh. Dauber. Hdlbg. Abrhm. Peter. Wsbg. Lgschwm. Jacob Grohe. Jacob Delong. Linnt. Johannes Jerg. (Georg). Lhll. Georg Schlicher. Domi. Peter Stimel. Lhll. Daniel Romich. Domi. Philipp Hess. Wsbg. Valentin Stottler. Domi. Jacob Koch. Mgscby. Jacob Grohe. Grwtsch. Christian Blass. Mstny. Georg Kiihnly. Wsbg. Georg Wittner et. Mlfrt. Dies. Locus. Narnen. 11 Oct. Mlfrt. Domi. Georg Schuler. Joh. Hartman. Wilh. Mertz. Jac. Musgenug. Georg Munich. 8 Nov. 22 " 64 44 14 14 7 Register of Marriages and Burials 1792. 3 Jan. 5 CC 17 " 7 Feb. 4 1Vlarz. 5 5 Ap. 10 " 12 " 15 " 15 May 29 eodem 12 Juni 19 " eodem 26" 30 Octob. 4 Dec. 18 " Domi. CC i4 Lg. Lh11. Hdlbg. L1111. Lh11. Domi. Mlfrt. Matny. Domi. Domi. Domi. Domi. Mgschy. Domi. Hdlbg. Domi. Johannes Koller. Nicolaus Bachmann. Jacob Bar. Jacob Hirsch. Georg Hans. Paul Bachmann. Heinrich Hoffmann. Peter Leibenguth. Simon Majer. (Moyer). Johannes Merkel. Johannes Schmajer. Joh. Zimmer. Daniel Kloss. Peter Hehn. cum Oa mea. Wilhelm Ostertag. Peter Lang met des Pet. Riesser's Tochter. Gottfired Schmuck mit Val. Stever's T. Phil. Fenstermacher mit Majer's (Moyer's) T. Thomas Fister mit Casp. Schmuck's T. Job. Kromm tnit Pet. Handwerk's T. Daniel Kuntz mit G. Brauss' Stieftochter. 1793. Domi. Fried. Krauss mit des Opp's Tochter. 22 Jan. Mgschy. Johann Mosser mit des Maier's Tochter. 5 Feb. Hdlbg. Conrad Wehr mit des Joh. Ebert's Tochter. 26 " Domi. Peter Miller mit Magdalena Bachmann. 26 Marz. 7 May Hdlbg. Nicolaus Schleicher mit Catharina Fink. Wsbg. 21 " Daniel Acker mit Margretha Schmidt. Dorni. Hein. Schutz mit Elisabeth Segler. 28 " Mgschy. Philipp Schmidt mit Catharina Haas. 7 July Jacob Neff mit Elisabeth Vogt. 6 Aug. Wsbg. Adam Vetter mit Susanna Brauss. 11 Aug. Wsbg. Friedrich Haupt mit Mariga Reichard. 3 Sept. Adam Sibert mit Elisabeth Jerret. Octob. Domi. Georg Schaeffer mit Elisabeth Biber. 15 " Hdlbg. Philipp Fenstermacher mit Gertraut Harder. eodem Lgschwm. Georg Geist mit Mar. Juliana Long. 31 " Domi. Phil. Schmajer mit Catharina 4 Nov. 3 Decemb. Wsbg. Lorentz Trottel mit Christina Reichard. 1794. 1 Jan. 28 " 23 Feb. 4 Mars. Domi. Wsbg. Domi. Donn. Daniel Wuthring mit Susanna Harner. Gottfried Boger mit Catharina Frey. Andreas Knerr mit Eva Hartmann. Georg Kramer mit Elisabeth Wittner. Between the Years 1790 and 1810. 9 F. Schmayer mit Mar. Schwartz. Mgschy. Lgschwm. Abrhm. Fenstermacher mit Elisabeth Sterner. Johannes Butz mit Catharina Schmayer. 30 " Domi. Joseph Hunsicker & Catharina Krum. Domi. 8 Ap. Johannes Ebert mit Catharina Brunner. 15 " Domi. Henrich Sterner mit Mariga Volck. eodem Dorai. Peter Hoffmann mit Maria Eva Hartmann. 22" Domi. J. Georg Hering mit Susanna Bi!lig. 6 May Grwtsch. Friedrich Hirsch mit Maria Sophia Geiger. 13 " Adam Brauss mit Louisa Schmayer. 18 " Domi. Domi. Friedrich Vetter rnit Catharina Schmidt. 15 Juny Christian Holben mit Maria Bachmann. 29 July Domi. Domi. Jacob Schmidt n3it Cath. Billig. 9 Sept. Wsbg. GI.Pfrr Dill mit Anna Maria Sauberling. 4 Nov. 13 " Domi. Andreas Kapp mit Anna Maria Niederauer. Johannes Bachmann mit Elisabeth Weiss. 25 " L1311. eodern Hdlbg. Conrad Ebert mit Barbara Farber. Henrich Grim mit Catharina Schneider. 1 Decem. Domi. 9 44 Hdlbg. Johannes Peter mit Elisabeth Bloss. 30 " Lgschwm. Johannes Christ mit Elisabeth Fritsch. 23 Man. 25 t4 24 Feb. 15 Mara. 17 Manz. 24 " 1 Ap. 28 " 3 May 12 " 17 " eodem 5 July 7 July 25 Aug. 1 Sept. 8 44 20 " 6 Oct. eodem 18" 27" 17 Nov. 29 " 8 Dec. eodem 15" Many. Mgschy. Domi. Domi. Wsbg. Dorni. Lg. Lh11. Domi. Dorni. Douai. Mgschy. Domi. Domi. Mlfrt. Wsbg. Matny. Domi. Mgschy. Hdlbg. Domi. Wsbg. Mxtny. LI311. Hdlbg. 1795. Daniel Kamp mit Rahel Winck. Jacob Sterner rnit Susanna Albrecht. Peter Seib mit Gertraut Knarr. Abraham Kniirr mit Marig-a Hartmann. Joh. Luckenbiel mit Margretha Kroninger. Jacob Bar mit Margretha Schumacher. Henrich Fister mit Philippina Schmuck. Joh. Adam Bar mit Susanna Joseph Debug mit Susanna Weber. Andreas Rauch mit Catharina Ebert. Henrich Reichard mit Magdalena Acker. Jacob Volck mit Catharina Keller. Peter Merlein mit Sara Littweiler. Johannes Schumacher mit Christina Falck, Johannes Stranss mit M. Magdalena Schnepp. Daniel Leiby mit Elisabeth Scheib. John Mechlin rnit Mariga Han. Jacob Long mit Barbara Danner. David Deschler mit Catharina Vogel. David Wehr mit Magdalena Lins. wit Catharina Haffner. Joh. Daniel Gebhard mit Elisabeth Reisch. Johannes Mattem mit Mariga Schottler. Wilhelm Jerg (Georg) rait Christina Schumacher. Casper Peter wit Juliana Moss. 10 Register of Marriages and Burials 1796. 5 Jan. 19 " 26 " 15 Marz. 22 " 12 Ap. it 14 Hdlbg. Domi. Lhll. Hdlbg. Domi. 19 " 41 4t 8 May 10 " 17 " 24 " 31 " 21 Juni. eodem 30" 9 Aug. eodem 9 Aug. 30 " 10 Sept. 18 Octo. 19 " 8 Nov. 13 " 29 " eodem 13 Dec. Lintn. Mlfrt. Hdlbg. Domi. Hdlbg. Domi. Wsbg. Hdlbg. tt Domi. Hdlbg. 44 Domi. ct Lhll. Hdlbg. Wsbg. Christian Horn mit Anna Maria Wehr. Peter Metzger mit Barbara Mertz. David Schiiffer mit Mariga Brauss. Friedrich Holbe mit Anna Margretha Bar. Christian Krom mit Maria Eva Miessemer. Jacob Wetzel mit Elisabeth Merckel. Jacob Hiihns mit Maria Schmidt. Jacob Fenstermacher mit Eva Elisabeth Seib. Daniel Segler mit Anna Maria Henrich Kern mit Elisabeth Andrilas. Casper Peter mit Elisabeth Klauss. Lorentz Bachmann mit Anna Maria Kreutz. Nicolaus Geiss mit Barbara Klotz. Michael Schmidt mit Maria Barbara Wehr. Daniel Bachmann mit Christina Weiss. Samuel Grosscoup mit Margretha Frey. Jacob Fenstermacher mit Mariga Trautmann. Johannes Hunsicker mit Anna Hoffmann. Johann Adam Bachmann mit Magdalena Kreutz. Johannes Wuthring mit Catharina Seib. Georg Fenstermacher mit Elisabeth Harder. Michael Wehr mit Mariga Bloss. Henrich Schmidt mit Eva Georg. Jacob Metzger mit Susanna Levan. Henrich Reinschmidt mit Ana Maria Lessig. mit Magdalena Henrich Peter Hartmann mit Catharina Jacob Handwerk mit Catharina Seidel. Abrhm. Kloss mit Susanna Schubbert. 1797. 29 Jan. 7 Feb. 23 " 12 Marc. 16 " 26 " 4 Ap. 11 " 20 " 25 " 2 May 9 tt 20 Juni. 4 July Peter Vetter mit Elisab. Schneider. Domi. Michael Wehr mit Eva Margreth Majern. Hdlbg. Job. Nicolaus Krieger mit Magdalena Dormajer Domi. Peter Delong mit Barbara Reber. Lg. Georg Falck mit Elisabeth Majer. Domi. Abrhm. Romich mit Susanna Ruth. Mgschy. Lgschwm. Peter Sterner mit Catharina Helwig. Henrich Miller mit Elisabeth Mertz. Hdlbg. Johannes Federmann mit Catharina Dormajer. Domi. Ludwig Senssendorfer mit Catharina Inpodi. Lhll. Johannes Fenstermacher mit Margretha Georg. Lhll. Jacob Hellmann mit Magdalena Bar. Wsbg. Johannes Klotz mit Magdalena Fenstermacher. Lhll. Joh. Georg Creutz mit Elisabeth Line. Hdlbg. . Between the Years 1790 and 1810. 6 Sept. 8 Oct. Nov. 12 Dec. Hdlbg. Wsbg. Matny. Hdlbg. if 11 11 19 " 11 Simon Wehr mit Salome Peter. Johannes Ricker mit Mariga Stattler. Joseph Hirsch mit Hanna Daniel Ebbert mit Eva Marg. Georg Peter mit Catharina Georg Sell mit Anna Maria 1798. 2 Jan. 9 41 14 " 21 " 20 Feb. 27 41 6 Miirz. 20 Marz. 8 May 15 " eodem 22 " 17 Juni. 12 Aug. Wilhelm Fenstermacher mit MagIna Bloss. Hdlbg. Johannes Dormejer mit Catharina Kniirr. Domi. Lgschwm. Johannes Mertz mit Catharina Sterner. Christian Wiirth niit Maria Margretha Rex. Domi. 41 Georg Drees mit Dorothea Scherret. 11 Daniel Frey mit Margretha Grosscup. Lorentz Wehr mit Christina Miller. Hdlbg. Georg Uberroth mit Elisabeth Mohr. Mgschy. Adam Rabinold mit Magdalena Seib. Domi. Johannes Miller et Susanna Schmidt. Hdlbg. Job. Georg Krauss et Margretha Harner. L1111. Daniel Schneider et Mar. Barbara Hunsicker. Hdlbg. Andreas Harner et Susanna Hartmann. Domi. Jacob Mohr mit Anna Maria Kern. Mlfrt. 1799. 20 Jan. 27 " 29 " 9 Feb. 12 " 6 Milrz. 25 " 31 " 2 Ap. 7 41 44 14 23 " 30 " 44 41 2 Juny. 23 " 6 Aug. 11 " 25 1 Sept. 3 Nov. 26 Dec. Philipp Bobst mit Marg. Christian Miller mit Mariga Mosser. Michael Dietrich mit Sophia Brunner. Abrhm. Wittner mit Christina Billig. Daniel Riesser mit Elisabeth Richtstein. 4, Moses Cain mit Cathar. Rauh. Lpchwm. Jacob Wagner et Catharina Riess. Johannes Krauss et Susanna Bloss. Hdlbg. Peter Traxsel et Mgdlna. Siegfried. Domi. Lgschwm. Philipp Vogele et Elisabeth Daniel Gerhard et Christina Stimmel. Lg. Daniel Haas et Rosina Mattern. Math/. Friedrich Helwig et Mariga Kieffer. Domi. Daniel Roder et Margretha Ebbert. Hdlbg. Lgschwm. Christian Schweyer et Elisabeth Kaysser. Johannes Eissenhard et Mgdlna. Karr. Wsbg. Christian Luckenbiehl et Catharina Domi. Henrich Volck et Anna Maria Schwm. 4( Joseph Fenstermacher et Barbara Wetzel. Wiuck. John Haussmann et Matny. Mathaus Kern et Christina Stehler. Mlfrt. Daniel Backer et Maria Elisabeth Schumacher. Domi. Wsbg. Mlfrt. Lg. Domi. 11 12 Register of Marriages and Burials 18 Feb. 19 " 11 Marz. 30 " 13 Ap. 14 " 10 Juny 22 " 7 Sept. 19 Oct. 18 Nov. 30 Nov. 7 Dec. Domi. Lh11. Mgschy. Domi. Mlfrt. Hdlbg. Mgsby. Wsbg. Domi. Lh11. Schwm. Domi. 23 " Hdlbg. Mlfrt. Mgsby. Domi. 44 44 44 9 44 11 Jan. 8 Feb. 5 Ap. 7 .. 14 " 19 Marz. 25 May 26 " 7 Juni. 19 July 9 Aug. 22 Sept. 27 Oct. 8 Dec. 20 " 22 lt lt 8 Jan. 19 " 23 Feb. 9 Mara. 28 " 1800. Johannes Hartmann et Regina Bar. Johannes Schaffer et Mariga Vogt. Samuel Wuthring et Maria Elisabeth Georg. Henrich Jerret et Elisabeth Hainly. Daniel Levan et Barbara Stant. Johannes Schiffert et Elisabeth Rothenborger. Job. Georg Schneider et Susanna Peter. Johannes Mattern et Margretha Reiss. et Rebel Bachmann. Georg John Ritter et Eva Muller. Peter Georg et Elisabeth Georg. Jacob Seibert et Catharine Butz. Jacob Rumpel et Catharine Miller. Philipp Fenstermacher et Margretha Debug. Jacob Miller et Catharina Neff. Jacob Rothenberger et Maria Schmidt. Peter Bar et Mgdlna. Merkel. Nicolaus Bachmann, .7-, et Margretha Haupt. Abraham Delong et Ester Breyfogel. 1801. Friedrich Long et Anna Maria Walb. John Walbert et Catharine Dresher. 64 John Marsteller et Elisabeth Butz. Kosser. Grwirsch. Peter Schopp et Domi. Michael Majer et Margreth Weber. Schwm. Jacob Ziegler et Salome Lichty. Wsbg. Johannes Knarr et Catharine Bachmann. Domi. Peter Butz et Susanna Bieber. Abraham Griessemer et Elisabeth Karcher Domi. Ludwig Kackenbach et Elisabeth Bahr. L1111. Henrich Bahr et Elisabeth Hoffmann. Domi. Lorentz Holbe et Catharine Peter. 3/Ufa. Friedrich Gaumer et Salome Dasch. Domi. Jonathan Bachmann et Susanna Weiss. Daniel Hollebasch et Elisabeth Volck. Job. Adam Bahr et Anna Margretha Hellmann. Lhll. Philipp Sarby et Susanna Wesgo. Domi. Schwm. Mlfrt. Domi. Mgsby. Domi. 1802. Joseph Schnarr et C,atharina Fegely. Henrich Miller et Mariga Debug. Henrich Wesgo et Margretha Andreas. Friedrich Kieffer et Mariga Dormajer. Peter.Stimmel_et Susanna Frey. Between the Years 1700 and 1810. 20 Ap. 20 Ap. 6, it 11 May 18 " . Domi. 6t 8 Juny. 12 Aug. 19 Sept. 10 Oct. 12 " 16 Nov. 7 Dec. Lhll. Hdlbg. Hdlbg. Domi. Mlfrt. Hdlbg. Hdlbg. Domi. 13 Jacob Bachmann et Elisabeth Schellhammer. Jacob Ottinger et Philippina Schmidt. David Gregelo et Mariga Mudhard. Jacob Scharradin et Mariga Seibert. Philip Fenstermacher et Catbarina Hartmann. Joh. Georg Schneider et Susanna Schneider. Georg Bloss et Elisabeth Fenstermacher. David Evven et Anna Mariga Segler. Filius meus Joh. Ilenrich Helfrich et Margretha Haas. John Kamerer et Christina Schmidt. Johannes Lins et Margreth Bloss. Joh. Georg Braunert et Anna Maria Wehr. Henrich Diener et Elisabeth Helwig. 1803. 4 Jan. 9 4t 1 Feb. 8" 46 Domi. Schwm. Domi. Lh11. Domi. 22 " 44 it 1 Mars. 15 " 29 " 19 Ap. Mgschy. Hdlbg. 1 May 14 Juni. Schwm. Lg. Domi. 5 July 7 Aug. 14 " 6 Sept. 18 " 27 " 11 Octo. 1 Nov. 20 " 22 " 11 Dec. 13 " 18 " 25 it 26 " Hdlbg. Domi. Schwm. Meshy. Hdlbg. Lhll. John Sauberling et Catharina Bithr. Carl Johns et Elisabeth Geist. Math:ius Falck et Elisabeth Schumacher. Christian Hans et Catharina Fenstermacher. Casper Schmuck et Justina Scharradin. Jacob Oswald et Elisabeth Ebrit. Christian Wannemacher et Mar. Barbara Ebrit. Jacob Bachmann et Elisabeth Haas. Henrich Hunsicker et Marg . etha Johannes Handwerk et Catl arina Peter. Michael Ebbert et Margretha Kieffer. Friedrich Braun et Elisabeth Dreal. Johannes Muthard et Catharina Schumacher. Henrich Hfittel et Sara Siirber. Johannes Giintzel et Susanna Helwig. Conrad Karr et Filia mea., Maria Gertraut (Helffrich). Gottlieb Scherer et Susanna Brans. Jacob Gunther et Susanna Hoch. Johannes Pick et Elisabeth Hoffman. Christian Bachmann et Catharina Suther. Johannes Baust et Maria Schneider. Peter Lang et Sara Giintzel. Isaac Bieber et Maria Kamp. Samuel Drescher et Catharina Kamer. Georg Danckel et M. Magdalena Dreun. Jacob Haas et Catharina Kopp. Henrich Fister et Elisabeth Stambach. Adam Lins et Barbara Wehr. Simon Lins et Eva Graglo. 14 Register of Marriages and Burials 1804. 8 Jan. Schwm. 6. 4/ 31 " 5 Feb. 21 " 27 " 27 Mitrz. 3 Ap. 12 " 21 May 29 " 10 Juni. 17 " L6 It 24 " 9 July 12 Aug. 19 " 11 Sept. 23 " 7 Octo. 14 " 23 " 9 Dec. 11 " Wsbg. Meshy. Dorni. it Lynntn. Schwm. Domi. Hdlbg. Schwm. Domi. 44 Mlfrt. Schwm. Mschy. Domi. t6 25 ` Jonathan Butz et Elisabeth Danckel. John Drees et Magdalena Miller. John Bahr et Magdalena Kuntz. Friedrich Walbert et Christina Mohr. Johannes Stimel et Maria Frey. Philipp Fenstermacher et Elisabeth Hartmann. Nicolaus Bachmann et Dorothea Baust. Georg Adam Joxheimer et Esther Burger. Carl Bernhard Traugott Wagner et Christina Delong. Christian Wahl et Catharina Bachmann. Peter Nungesser et Catharina Correll. Henrich Handwerk et Susanna Peter. Jonathan Haas et Catharina Trexsler. Jacob Diener et Maria Fischer. Abraham Knarr et Mariga Hunsicker. Miithans Mootz et Barbara Mosser. Jacob Pfaltzgraf et Barbara Dorner. Lorentz Georg et Magdalena Falck. John Endy et Magdalena Pick. Jacob Knodler et Mariga Ricker. David Staler et Elisabeth Kern. Jacob Christmann et Susanna Vogeli. et Conrad Meitzler et Elisabeth Steininger. Johannes Weber et Gertrayt Ziegler. Henrich Vetter et Elisabf .11 Hartmann. Jacob Bilhr et Magdalena Ricker. Peter Butz et Elisabeth Schmajer. 1805. 15 Jan. 22 " 29 " 5 Feb. 26 " 3 Aliirz, 10 " 66 44 19 " 24 " 2 Ap. 15 " 11 Juni. 16 Juni. 23 " Domi. Domi. Schwm. Mxtny. Domi. Mlfrt. Hdlbg. Schwm. Domi. Meshy. John Georg Seibert et Rahel Klein. Henrich Majer et Magdalena Peicknitz. Henrich Haller et Catharina Stottler. Jacob Walbert et Anna Margretha Bahr. Henrich Bambay et Sara Bieber. Christian Ritz et Mariga Vogele. Benjamin Trexsler et Mariga Drescher. John Frey et Elisabeth Luckenbiehl. Abraham Luckenbiehl et Maria Siegfried. Michael Preusch et Elisabeth Larrasch. Abraham Riedy et Catharina Germann. John Rauh et Margretha Fenstermacher. Tobias Wehr et Maria Kistler. Georg Giffing et Eva Elisabeth Bachmann. Peter Hoyn et Margretha Gaumer. 15 Between the Years 1790 and 1810. 23 Juni. 25 " it 41 2 July 21 " If 14 28 " gt 44 6 Aug. 11 " 18 " 25 if 1 Sept. 8 if 24 " 29 " 1 Oct. 12 " 13 " 24 Nov. 3 Dec. II 4( 23 " 24 " 31 " i< It Benjamin Levan et Elisabeth Klein. Jacob Hartmann et Maria Dorr (Derr). Linntaun. Christian Klingemann et Magdalena Miller. Domi. David Klein et Christina Seibert. Christoph Berger et Elisabeth Feddermann. Meshy. Christian Summy et Catharina Leinbach. Domi. John Neidlinger et Elisabeth Delong. Jacob Cooper et Gertmut Siegfried. Matny. Henrich G'rohe et Catharina Volk. Domi. Jacob Mohr et Hanna Haman. Mlfrt. Daniel Schneider et Sara Ruth. Meshy. Jacob Dehewen (Dehaven) et Catharina Hartmann Domi. Grwitsch. Michael Pleurer et Barbara Batz. Henrich Hoffmann et Maria Bieber. Domi. Christian Stahle et Mag alena Hittel. Mlfrt. Lhll. Jacob Falck et Cathai-na Ocker. Henrich Henritzi et Barbara Kunckel. Hdlbg. Abraham Long et Ester Helwig. Domi. Frantz Schmidt et Mariga Profciosscy. Peter Bahr et Catharina Merkel. Conrad Neumajer et Lydia Dieffendorfer. Lhll. Martin Ortel et Maria Bechtel. Hdlbg. Christina Miessemer et Eva Catharina Seidel. Felix Beisel et Judith Bieber. Domi. Benjamin Kiircher et Elisabeth Fischer. Schwm. Meshy. Jacob Andraas et Margretha MoSa Domi. Jacob Kistler et Maria Bahr. Mxtny. Jacob Albrecht et Maria Siegfried. Domi. 1806. Personae. Conrad Hartmann et Margr. Schneider. Jan. 7 John Butz et Anna Maria Jaeger. Feb. 25 John Stephan et Magdalena Sch8ner. Marz. 2 Schorer et Niess. " 10 44 Nicolaus Schlauch et Sally Brobst. 25 Sem Jager et Rahel Schmajer. " 30 3 John Hammann et Eva Benckes. Ap. If Nicolaus Miller et Elisabeth Ottinger. 7 John Sensinger et Maria Barb, Peter. 15 it Simon Schneider et Anna Barbara Schneider. 29 Jacob Rupp et Maria Vogel. May 4 Peter Handwerck et Mgdlna. Schumacher. 11 gi It Johannes Kaysser et Christina Klein. 4, Jonathan Schumacher et Maria Majer. 18 Theobald Biber et Elisabeth Sassamann. Juni 1 Locus. Domi. Id Meshy. Domi. Mcshy. Mxtny. Wsbg. Hlbg. Domi. Hdlbg. Domi. di Mxtny. 16 Juni 44 44 44 July Aug. Sept. Oct. Nov. 44 Dec. 4, 4, 44 Register of Marriages and Burials 3 8 10 22 6 44 12 17 24 2 7 14 14 26 5 7 9 23 30 2 9 16 28 4, John Kaysser et Mariga Schaefer. Georg Krauss et Margreth Peter. Daniel Majer et Elisabeth Drees. Henrich Kaysser et Elisabeth Kuntz. James Kelli et Cathar. Hartmann. Henrich Miller et Susanna Hartmann. Samuel Kistler et Catharina Miller. Joh. Jacob Karr et Susanna Georg. Georg Fritsch et Anna Schwartz. Mich. Bleurer, Sr. et Elisabeth Scholleberger. Theobald Winck et Maria Fister. Christoph Lohrmann et Elisabeth Schaffer. Jacob Kaysser et Mariga Kramer. GI.Joh. Georg NVack et Elisabeth Philipp Haas et Susanna Krames. Johannes Henninger et Catharina Wehr. Peter NVurtz et Catharina Gaumer. Peter Roth et Eva Miller. Leonhard Romich et Rosina Leinbach. John Majer et Elisabeth Gehry. John Ort et Maria Andriias. John Dorr et Anna Margreth Pleuler. John Huber et Barbara Lang. Samuel Angstadt et Catharina Benjamin Hoch et Maria Biber. Schwm. Hdlbg. Schwm. Meshy. Hdlbg. di Domi. 44 Schwm. Domi. Meshy. Hdlbg. Schwm. Hdlbg. Schwm. Mcschy. Domi. Meshy. Domi. 1807. Jan. Marz di Ap. ,4 May Juni 44 6 2 7 17 29 12 14 17 2 it 16 di 44 Juni July 21 5 44 44 Aug. 4, 9 44 23 30 Nicolaus Hartmann et Catharina Vollweiler. Christian Miller et Susanna Drescher. Henrich Miller et Elisabeth Ottinger. Georg Wannemacher et Barbara Grimm. Abraham Ziegler et Mariga Schneider. Daniel Roth et Catharina Miller. Jacob Kistler et Catharina Bausch. Salomon Fogel et Mariga Braunig. Adam Keller et Elisabeth Fenstermacher. Jacob Helwig et Catharina Samuel Billmann et Catharina Fenstermacher. Daniel Wittner et Elisabeth Billich. Georg Kiihl et Catha. Fenstermacher. Jacob Klauss et Julianna Schmidt. Christian Schmidt et Margretha Hartmann. Daniel Majer et Magdalena Acker. Christian Unger et Susanna Sarber. Peter Lichty et Catharina Ziegler. Jacob Klausser et Catharina Riclastein. Lintn. Domi. CC Schw Hdlbg. Domi. Meshy. Schwm. Domi. . Domi. Schwm. Hdlbg. Lhll. Domi. Mlfrt. Meshy. Domi. 17 Between the Years 1790 and 1810. Sept. 4C Oct. Nov. Dec. /. 6 8 15 27 6 18 25 3 8 6 13 14 15 20 Georg Lohrrnann et Mariga Jacob Fenstermacher et Maria Dennes. Philipp Ott et Eva Hartmann. Jacob Billig et Mar. Barbara Maurer. Peter Ri5theler et Catharina Kaysser. Henrich Wetzel et Maria Vogele. Jacob Kramlich et Sara Heynymann. Peter Christmann et Margretha Bardo. Daniel Schmidt et Catharina Klein. John Heist et Salome Schmajer. Peter Mertz et Johanna Fey. Georg Carl et Barbara Kieffer. Georg Klausser et Susanna Thier. Christian Hartmann et Gertraut Ottinger. Abrhm. Beidler et Hanna Neidlinger. Schwm. Domi. Hdlbg. Grwtsch. Domi. Domi. Wsbg. Domi. Meshy. Schwm. Domi. Lg. Domi. 1808. Jan. 5 5 .; 10 : 26 31 Feb. 2 16 21 27 28 1 Marz. 2 8 29 Apr. 5 10 1 .0 A,p, . May ti Juni .1 uly ?et. Nov. 12 17 21 26 8 9 12 3 26 23 15 Georg Maurer et Elisabeth Danner. John Reiter et Elisabeth Burckart. Joh. Georg Sell et Magdalena Miessemer. Jacol. Karcher et Catharina Kosser. Philipp Mertz et Elisabeth giller. Conrad Brettbinner et Susanna Fischer. Georg Haas et Elisabeth Miller. Jacob Rieser et Salome Reis. et Elisabeth Kloss. Friedrich Friedrich Hillegas et Lydia Braunig. Peter Hartmann et Eva Henninger. Abraham Knarr et Catharina Seib. Jacob Herris et Elisabeth Dalb. Peter R8hrich et Catharina Jager. Jonathan Klein et Mariga Weiler. Henrich Hunsicker et Eva Schneider. Benjamin Ziegler et Magdalena Lichty. Daniel Helfilich, filius meus, et Magda. Hoch. Daniel Wannemaeher et Catharina Kistler. Jacob Schaeffer et Barbara Harrier. John Albrecht et Mariga Romich. Salomon Hartmann et Susanna Wehr. Conrad Sahm et Catharina Schwartz. John Wagenhast (horst) et Elisabeth Berlinger. Joseph Gross et Catharina Breyfogel. Friedrich Kammerer et Mariga Freymann. Jacob Bambay et Elisabeth Bauer. Georg Muthard et Christina Barbara Majer. Ferdinand Schaeffer et Sara Hartmann. Wsbg. Domi. 1Domi. M 1 frt. Schwm. Meshy. Domi. 11 Schwm. Hdlbg. Dorni. Hdlbg. Domi. 11 Linnt. Domi. Domi. Hdlbg. Domi. Hdlbg. Domi. Domi, Begister of Marriages and Burials 18 Nov. Dec. .‘ 27 6 25 Jacob VtiBer et Mgdlna. Bachmann. Jonathan Walbert et Sally Marsteller. Peter Bachmann et Salome Bachmann. Jan. 1 1 22 29 28 4 7 19 2 9 Johannes Jackson et Maria Berlinger. Samuel Hoch et Maria Scherradin. Daniel Kutz et Elisabeth Fister. Peter Bahr et Elisabeth Gackenbach. John Hartmann et Catharina Werle. Henrich Poh et Christina Saul. Georg VOgele et Magdalena Kircher. John Pfaltzgraf et Elisabacirarx. John Weiler et Maria Haas. Daniel Leiby et Anna Maria Handwerk. John Leiby et Maria Mohr. Peter Haas et Elisabeth Zimmermann. Jacob Kistler et Barbara Bausch. Joseph Delong et Susanna Butz. Christian Schlairch et Judith Siegfried. Jacob Arnold et Elisabeth Heinrich. John Schmidt et Salome Kuntz. Wilhelm Schneider et Mariga Hartmann. Peter Levan et Maria Herrmann. Joh. Georg Gehry et Elisabeth Brentzingcr. Salomon Falck et Mariga Rauch. Georg Kai et Rosina Weiddeharnmer. Johannes Diener et Charlotte Heinrich. Henrich Petri et Magdalena Baldewein. Jacob Fritz et Catharina Straub. Paul Bleuler et Salome Schollenberger. Adam Schmidt et Gertraut Acker. Thomas Dickson et Susanna Schettler. Jacob Scberradin et Elisabeth Gackenbach. Benjamin Knauss et Elisabeth Acker. John Rely et Sara Grimm. Jacob Book et Catharina Geist. Wsbg. Meshy. Wsbg. 1809. t` Feb. Miirz .1 Ap. 6, 16 23 May 14 16 22 27 Juni 4 July 11 30 Aug 1 6 20 22 Sept. 10 24 Octo. 22 Nov. 5 26 Dec. 3 g. 10 24 Dec. 31 4, 4‘ Schwrn. Domi. Wsbg. Domi. It 44 it Meshy. Lint. Domi. Li Lhll. Hdlbg. Domi. 44 Wsbg. Matny. Domi. Lint. Wsbg. Schwm Domi. Meshy. Domi. Meshy. Schwm. 1810. Jan. 44 Feb. Min Ap. 14 16 28 11 4 25 15 29 Henrich Schneider et Elisabeth Bausch. Peter Volck et Catharina Batz. Georg Ziegler et Elisabeth Bieber. Christian Billig et Susanna Mosser. Philipp Stattler et Elisabeth Marsteller. Jacob Gross et Margreth Fister. Samuel Harnscher et Elisabeth Fischer. (!abriel Hindle et Maria Schmidt. Lint. Dorni. Lynt. Meshy. Dorni. Meshy. 19 Between the Years 1790 and 1810. May -luni J uly _1ug. 6 8 13 92 17 22 5 •4 :,!ept. - 19 26 4 11 16 23 " Octo. 3 Nov 18 Christian Griinewald et Anna Weiss. Daniel Bahr et Mariga Ziegler. Christian Schneider et Elisabeth Rex. Samuel Weiss et Elisabeth Grassly. John Bleiler et Elisabeth Meitzler. Daniel Fenstermacher et Lydia Riegel. Fajett Bans et Catharina Sauerwein. Georg Levan et Maria Levan. John Fenstermacher et Dorothea Fischer. Jacob Bleuler et Magdalena Rauh. Johannes Frey (86 Jahr) et Magdalena Ludwig Dennes et Sara Trump. Georg Trump et Maria Fenstermacher. John Jacobi et Magdalena Jacobi. Taco , Fritz et Salome Xander. Phiiipp Kirschner et Catharina Kistler. Michael Klein et Susanna Levan7" --- Lynt. Meshy. Hdlbg. Domi. 44 44 Wsbg. Domi. Schwm. Domi. Domi. Wsbg. Lntn. Domi. BURIALS. Abbreviations. Nebst den bie Cop. angegeben noch. Rockland, Berks Co. Rockld. Jacobs Kirche. Jcbsk. Kutztown, Berks Co. Ktz. Alt Wsbg. ü Alt Weisenburg im Unterschied. von der Ziegel gemeinde. Wsbg. zu Mchy. Lech. Lechakirch in Macungie. " Mchy. Tr. Trexlertown " Locus. Thee. Nomina. J.M.W7 1790. Jan. 44 5 15 23 28 29 :F 27 Feb. ' Miirz. 11 " 14 22 " " 29 30 Wsbg. Aigschy. Mxtny. Lg. Wsbg. Lhll. Mlfrt. Wsbg. Lg. Mlfrt. Hdlbg. M !frt. Pet. Mohr's son Conr. Wassem son Jac. Schwartz son Georg Kutz Job. Haag's dau. Old Mrs. Falck Job. Georg Nic. Stabler's son Mrs. Falck Jacob Hartmann Nic. Jeisly Joh. Riedy's father-in-law Jacob Schiefert's wife 67-6-3-5 1 1-2 23-4-3-5 4- -4-1 91-6- 51-4-3-4 6-6- -2 42-6-2-3 55 77-2-2 80 56-2-3 Register of Marriages and Burials 20 12 Algschy. Job. Kaysser's clan. 21 22 May 18 Juni. 13 61 15 July 11 16 20 23 Aug. 8 0 26 31 Matny. Mlfrt. Lg. Ninny. Schwm. Mgshy. Mlfrt. Lh11. Lh11. Ildlbg. Grwtscb. Hdlbg. Lg. Mlfrt. Mlfrt. Matny. Ildlbg. Mgshy. Matny. .. sou Conr. Schaub's son Phil. Michael's son. Jac. Sassemann's son Phil. Fenstermacher Phil. Vogel's dau. Georg Niess' dau. Christ. Renseberger H. Hartmann's dau. Nic. Peter Mich. Ruschel's dau. Mrs. Amer Joh. Lang's son Pet. Wetzel's son Old Mr. Wesgo Georg Fister's son Mrs. Bloss Ad. Stephen's son Lantz' dau. Seb. Levan Peter Fenstermacher's dau. Ap. t‘ 1,6 Oct. Nov. Dec. 11 28 I 14 9 22 30 Lgschwtn. 1 1- -3-:1-7-2-3 22-2-3-1 77-3-2-5 -3 1-372-4 28-8-32-2-1-1 21-9-3-4 1-7- -4 5-4-2-1 902-9-1-2 42-7-2-5 3- -2-5 2-7-3-3 63-9- -5 1- -4 - 1791. Feb. " Feb. Mars. " Ap. " " May " July Aug. Oct. .4 19 24 28 5 15 27 8 14 25 4 12 14 26 6 1 8 Wsbg. Lgschwm. Mgschy. Lg. IVIlfrt. Sacone Mgshy. Lh11. Wsbg. Rcklnd. Albany Matny. Mgcchy. 23 12 13 8 10 Hdlbg. Lgschwm. The school-mistress Schwartz' dau. Peter Walbert's son Johannes Haag's son Gutmann's son Phil. Buchecker Jacob Schmajer Paul Bachmann's wife The elder Mrs. Zerly's dau. Lorentz Bachmann's dau. Job. Leissenring's dau. Dan. Romich's son Joh. Jost Schucker Mrs. Fenstermacher Mrs. Graber dan. eodem " Nov. " Dec. " Wsbg. Lh11. Henr. dau. Jaret Schaffer's son Abraham Werly's Ron Peter Stimmer s son 38-10-2-1 1- 9-31 -3 2- -31-10-156- 5-3-4 68 - 1 - - 1 46- 7 - 1 60- 8-46-10- -3 1- 1-2-2 2-11- -.5 260- 065-1161- 4-3-3 7- 3 -2 76-11-1-3 11-3-4 8- -3-2 1- 6-1-2 2 Between the Years 1790 ono' 1810. Dec. 12 19 20 27 Lhll. Hdlbg. Mxtuy. Lg. Phil. Fenstermacher's son Andreas Joh. Vetter's son Jacob Delong's wife 3 6 Wsbg. Mlfrt. 1792. Daniel Knaus Lorentz Kern's dau. Mars. " 12 4‘ 19 15 Ap. 23 " July 7 8 4( 9 12 Aug. 3 '• 20 • 21 i, 30 Sept. 11 '• 21 Oct. 3 4 Oct. Nov. 19 6 Dec. 9 •‘ 14 Hdlbg. Wsbg. " 4‘ Lhll. Mgschy. Mlfrt. Hdlbg. Lg. Wsbg. Lg. Wsbg. Jan. 4i Mlfrt. Hdlbg. Feb. " i% " 11 14 29 " eodem Feb. 22 , 23 Mars. 2 3 10 " 12 •' Ap. 9 " 22 44 24 44 27 Wsbg. Rckld. Hdlbg. Matny. Lhll. Hdlbg. Mxtny. 33-10-2-4 8-1-1 46- 4- Henr. Ohl's dau. Jacob Weiss' son Eva Stein Freidrich Reichard's son Jacob Weiss' dau. Steph. wife Wilhelm Gross John Lang's son Magdalena Horn Johannes Conrad Meitzler's son Joh. Miller's dau. Walter Miller Joh. Lang's dau. Simon Kocher's dau. Jacob Schwartz The elder Mrs. Rothenborger Jacob Geiger Georg Dietrich's dau. The elder Jacob Glasser's dau. Martin Diehl 65- 6-1-6 14- 9-3-1 62- 52- 8-3-5 12- 9-3-4 14- 41- 5-122- 1- -5 30-10- -3 68-10-2-4 10242- 4- -1 1- 2- -6 855- -1258- 88269- 2-3-6 1- 2-1-4 81-11-1-3 1-2 71-10-4- 1793. Henr. Miller's dau. Sam Reinschmidt's son Bernhard Schmidt Daniel Bloss' dau. Jac. Hunsicker's dau. Joh. Peter's dau. Math Schneider's dau. Valentin Geiger (wurter tod geschlag) Joseph Htmsicker's son Barbara Sassaman M. Dorothea Schmidt Joh Georg's dau. Susanna Elisabeth Georg Bernhard Schmidt 4- 7-1 1- 3-2-6 16- 21-2-4 6- 7- 6 3-11- 2 423- 5-1-2 4- 2-1-3 66436 6- 5-2-5 21- 5-7-5 48- 6-3-3 Wsbg. " Lg. Matny. Lg. Matny. Mgschy. Lgschwm. Lg. 21 Register of Marriages and Burials 22 May 4 6 11 13 30 Juny. 15 4 Sept. " 12 2 Oct. " 14 22 " Nov. 14 " 18 " 24 28 Wsbg. Mgshy. Hdlbg. i. Wsbg. Lg. Wsbg. Alt. Wsbg. Wsbg. 64 Mxtny. Mlfrt. Hdlbg. Mlfrt. Lgschwm. Anna Catharina Brauss Jer. Trexsler's son Benjamin son Jacob Jacob Hen. Hunsicker's dau. Elisab. Christian Ranch's son Johannes Margretha Sterner Job. Merkel's clan. Magdlna. Georg Kraml's son Johannes Jac. Trautraan's son Jacob Adam Gehry Nicolaus Hermanny Georg Kiimerer's son Adam The elder Mrs. Zerfass Johannes Schmidt. David Delong's dau. Catharina 81- 6-15- 5-3-5 1- 2-3-5 I- 2- 3 2- 9-223- 92- 5-1-! 4- -5 3- 8-3-:, 23-11-3-1 79- 8-2-5 2-5 77- 6-3-4 652- 9-2-3 1794. J. M. W.1 . 30 Jan. 10 Feb. Marz. 9 16 Ap. 44 27 4 May May 12 16 " 3 uni. 10 1 July 6 44 10 ‘,. 22 2 Aug. 6 10 44 14 44 18 90 4 21 " 22 " 24 eodem 26 " 41 29 2 Sept. 3 4 ' " 32- 6-3-5 Mar. Barbara Hunsicker 69- 3-2An. Margr. Niederauer 35- 7-2-1 Peter Mohr 75- 2 2 Old Mrs. Niess 1- 2- 5 Jonathan Herb's son Joseph Anna Margretha Wehr, wife of Nic. W. 43- 5 5 13- 1-2-6 Lorentz Georg's dau. Christina 1- 2-1-6 Jacob Volck's dau. Maria -1-2 Peter Haas' dau. Lydia 44 5-7-3 Mich. Bauerman's son Henrich C-5 Matheus Leibesperger's son Jonathan 4-3-4 Henrich Hunsicker's dau. Sus. Hdlbg. 75- 6-3-2 The elder Mrs. Gackenbach Wsbg. 2-3 Henrich Scheib's dau. Sophia Mxtny. 14- PTheobald Wirth, Majer's servant Mgshy. 21- 8-3-2 Christian Marburger's son Christian Al. Wsbg. 68- 1M.Catharina Jcbs. Kirch. The elder ,t ,, 1- 7-2-6 Henr. Segler's son Benjamin 59- 4 Elisabeth Nic. Bachman Lhll. ,t 24- 9-1-6 Philipp Fenstermacher, Jun. 77- 8-2The elder Peter Bechtel Lg. 70- 8-4-1 Margretha Rex, widow Hdlbg. 76- 7-4The elder Jacob Holbe Alt. Wsbg. 3- 8-2-6 Georg Schuppert's son Job. Wsbg. 14 44 44 Salomon 7- 7-1-5 44 5- 8-9-1 dau. Salome .‘ ,‘ 13- 4-1son John Georg ti c‘ 14-10-3-5 " Jacob Hdlbg. Lgschwm. Wsbg. illfrt. Lh11. Hdlbg. Lh11. Lgschwm. Wsbg. " Between the Years 1790 and 1810. Wsbg. Philip Fenstermacher's dau. Catharina Barbara Anna Maria Kroninger's son Leonhard 46 Georg " Daniel W. Peter's dau. Elisabeth Philip Vogel's son J. Philip Dorothea Stettler Mar. Magdalena Missemer 5- 8-7-1 9 -6 3- 5- -4 5-10-17- 5-1-5 1- 3-1-1 2-3-4 6569- 3-3-1 1795. Daniel Schmidt's, single Jonathan Knauss's dau Cath. and Esther Franz Grim's son Jonas The elder Mrs. Cooster Phil. Fenstermacher's wid. Marg. Jacob Heinrich's clan Marg. Michael Bauermann 29- 6-2-3 3- 1-3-3 1- 2-1-2 2-11-1-6 80- 1- 4 24- 9-2-2 11- 3-5 83- 4-1-1 " " Hdlbg. Mgshy. Wsbg. Hdlbg. Oct. Nov. Jan. " 44 f‘ Feb. 44 5 10 UAL Vag. 13 20 19 1 9 Lh11. Mgschy. Rckld. Wsbg. 23